Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

in modo sconcio

См. также в других словарях:

  • sconcio — scón·cio agg., s.m. 1. agg. OB LE di qcn., disordinato, sciatto nella persona e nel vestire: racconcia | te, ch esso non ti trovi così sconcia (Boccaccio) 2. agg. CO brutto, repellente, ripugnante Sinonimi: disgustoso, orribile, orripilante,… …   Dizionario italiano

  • sconciamente — /skontʃa mente/ avv. [der. di sconcio, col suff. mente ]. [in modo sconcio: comportarsi s. ] ▶◀ indecentemente, oscenamente, scandalosamente, turpemente, volgarmente. ↓ indecorosamente. ◀▶ decentemente, decorosamente, pudicamente. ↑ castamente …   Enciclopedia Italiana

  • sconciamente — scon·cia·mén·te avv. CO in modo sconcio, volgarmente Sinonimi: indecentemente, indecorosamente, oscenamente, scandalosamente, sconvenientemente, sguaiatamente, turpemente. Contrari: decentemente, decorosamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà… …   Dizionario italiano

  • osceno — agg. 1. indecente, impudico, impuro, dissoluto, lascivo, lubrico, boccaccesco (est.), scollacciato (fig.), sconcio □ spudorato, scostumato, libertino, licenzioso □ scandaloso, svergognato, inverecondo, sozzo, sporco, sudicio, immorale □ erotico,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • brutto — [adattam. ant. del lat. brutus ]. ■ agg. 1. [che produce un impressione estetica sgradevole: uomo b. ; casa b. ] ▶◀ antiestetico, disarmonico, malfatto, sgradevole, sgraziato, spiacevole. ↑ abominevole, deforme, disgustoso, orribile, repellente,… …   Enciclopedia Italiana

  • osceno — o·scè·no agg. AD 1a. che offende il comune sentimento di decenza, spec. alludendo in modo più o meno evidente a organi o comportamenti sessuali: linguaggio osceno, gesto osceno, fotografie oscene, film osceno Sinonimi: da caserma, indecente,… …   Dizionario italiano

  • turpemente — tur·pe·mén·te avv. CO in modo turpe, infame, indegno: comportarsi turpemente | in modo osceno, sconcio: parlare turpemente Sinonimi: abiettamente, indegnamente, nefandamente, scelleratamente, spregevolmente, vergognosamente | laidamente,… …   Dizionario italiano

  • scempio — scempio1 / ʃempjo/ agg. [lat. simplus, var. di simplex semplice (influenzata da duplus doppio e anche dal gr. aploys semplice )]. 1. a. (ant.) [che non presenta raddoppiamento nel modo in cui è realizzato, anche fig.: [il mio dubbio ] Prima era s …   Enciclopedia Italiana

  • lurido — lù·ri·do agg. CO 1. estremamente sporco, sudicio in modo da provocare disgusto: abito lurido, casa lurida Sinonimi: laido, lercio, sozzo. Contrari: lindo, pulito. 2. fig., spregevole, moralmente corrotto: gente lurida Sinonimi: abietto, sconcio,… …   Dizionario italiano

  • repellente — re·pel·lèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → repellere 2. agg. BU che respinge, che allontana da sé 3. agg. CO fig., che provoca una sensazione di disgusto, di repulsione: odore, sapore repellente; un individuo dall aspetto repellente Sinonimi …   Dizionario italiano

  • spinto — spìn·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → spingere, spingersi 2. agg. CO indotto ad agire o a comportarsi in un determinato modo: si sentì spinto ad aiutarlo 3. agg. CO incline, naturalmente disposto: sentirsi spinto verso la musica Sinonimi:… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»